Cytat:| Nie. Korpus jest zbiorem tekstów, zdatnym do wyszukiwania i nie
| selekcjonuje się tego, co do nich wchodzi. Łyka się wszystko (z
| ograniczeniami co najwyżej technicznymi, ale nie wynikającym z jakichś
| preskryptywnych uprzedzeń), choćby po to, żeby uchwycić również rzeczy
| bardzo rzadkie.
Tak myślisz?
"Korpus to dowolny zbiór tekstów, w którym czegoś szukamy. O korpusach w
tym znaczeniu mówią najczęściej językoznawcy, ale także archiwiści,
historycy i informatycy." --- to ze strony korpusu
PWN. Nie jest to
definicja pod żadnym względem kontrowersyjna.
Cytat:To dlaczego otrzymuje się taki wynik wyszukiwania słowa krufka:
http://korpus.pl/poliqarp/poliqarp.php?query=krufka&corpus=1
Bo słowa (napisu) "krufka" nie ma w zasobie 250 milionów segmentów,
które się na ten korpus składają. Nie ma z różnych powodów --- na
przykład dlatego, że teksty, które zostały włączone do korpusu, wpadły
wcześniej (jako gazety, stenogramy, książki itd.) w ręce jakiemuś
redaktorowi.
Cytat:A czy naprawdę tak mało wystąpień ma ten wyraz:
http://korpus.pl/poliqarp/poliqarp.php?context=0
Czyli? To zapytanie włożone do przeglądarki zwraca błąd.
Cytat:| Tak więc współczesne korpusy są wielkie albo jeszcze
| większe (niemiecki Wortschatz ma na przykład 1 mld segmentów). Ale jeśli
| takie znaczenie trafiło do ISJP to było dość częste w sporo mniejszym
| korpusie --- raptem kilkudziesięciomilionowym.
"Takie znaczenie" - co masz na myśli?
"Podejmowanie decyzji w głosowaniu".
Cytat:| Profesor Mirosław Bańko jest niewątpliwym autorytetem leksykograficznym
| wśród językoznawców. Jest też
Z racji swoich stanowisk w słownikarstwie (PWN) obsadzany jest jako
redaktor (naczelny) przeróżnych słowników. Kiedyś to się chyba nazywało
dopisywaniem szefów do osiągnięć (pracy) podwładnych...
To dość ciekawa wiedza, a można wiedzieć, jakie jest jej źródło? To dość
ciężki zarzut i wypadałoby go dobrze uzasadnić. Jacy to współpracownicy
zostali pominięci, bo chyba nie wymienieni z imienia i nazwiska autorzy
haseł, konsultanci, osoby, które opracowywały poszczególne problemy?
Cytat:Kiedyś wywołano wielką burzę niechęci z powodu podobnie zbudowanego
słownika wyd. Kurpisz pod redakcją bodajże prof. Zgółkowej (Praktyczny
słownik języka polskiego). Nie podobało się głównie to, że przykłady
zastosowań wyrazów nie miały wskazania źródła. A czy p. Bańko to robi, a
brał chyba udział w nagonce?
1. Trudno nazwać nagonką wygranie procesu cywilnego o naruszenie praw.
2. Trudno nazwać nagonką obronę tych praw.
3.
Słownik wydawnictwa "Kurpisz" był istnym curiosum, poczynając od
haseł typu "Alaskanka" po deja vu przy materiale przykładowy.
Cytat:Indeks a tergo do Uniwersalnego słownika języka polskiego (razem z D.
Komosińską i A. Stankiewicz). PWN 2003.
Zgadza się, ale dlaczego ma to być kompilacja? Indeks a tergo polega na
ułożeniu haseł a tergo, co w dzisiejszych czasach nie jest szczególnie
trudne (robi się to automatycznie). Potem jednak należy całość
przejrzeć, skorygować i zredagować --- i ktoś to musiał zrobić, w tym
wypadku troje autorów, z których dwoje ma dyplomy informatyków.
Cytat:Moje uwagi dotyczyły właśnie papieru, a nie poliwęglanu.
A które to nieostre i dziecinne definicje są szczególnie dla dorosłych
nieodpowiednie?
Cytat:Wydawnictwa zachodnie od dawna hołdowały łopatologiczności i dosłowności
(wręcz pismu obrazkowemu), zrozumiałym dla zwykle słabo wykształconych
włanych nacji.
Bardzo zabawne, akurat do porannej kawy.
A komu ma służyć
słownik? --- przeciętnym ludziom, tego chcieli wszyscy
redaktorzy
słowników. BTW Obrazki dodaje się do
słowników od dawna, z
prostej przyczyny --- łatwiej narysować wiewiórkę, niż ją opisać. Można,
oczywiście, silić się na naukawe definicje sięgające do systematyki czy
metalurgii, ale
słownik ma objaśniać użycie wyrazów. Jednym z zarzutów
(słusznym) wobec SJP była właśnie jego encyklopedyczność.
Cytat:Słownik służy całemu społeczeństwu, ale to nie oznacza, że ślepym,
analfabetom, pozostającym w stanie wegetatywnym lub odmóżdżonym.
Nie, to prawda, muszą umieć czytać. Pytanie jest jednak praktyczne: po
diabła im do zrozumienia, co to jest pumpernikiel, temperatura wypieku
tegoż?
Cytat:Nie mogę z tego skorzystać, bowiem gdy się podaje stronę, to trzeba też
wskazać, którego wydania i ew. wydawnictwa to ma dotyczyć...
Punkt trzeci wstępu "Cele, charakter i przeznaczenie
Słownika". Dowolne
wydanie przed 1989. Miłej lektury!
vdb